La vitesse et la direction de l'animation sont contrôlés par des variateurs. La procédure suivante contrôle l'animation: